Une spécificité du Gymnase de La Cité : la maturité à mention bilingue français-italien

Née en 2015, la maturité à mention bilingue français-italien propose aux élèves étudiant l’italien (option spécifique ou langue 2, tous niveaux) en École de maturité d’effectuer un séjour d’immersion linguistique et culturelle, durant leur deuxième année gymnasiale. Au retour, les participant.e.s au programme poursuivent leurs études au Gymnase de La Cité pour leur troisième et dernière année.

Durant leur année d’immersion, les élèves fréquentent l’une des deux écoles partenaires : le liceo cantonale di Lugano 2 au Tessin ou le liceo Luigi Galvani à Bologne (Italie). De plus amples informations sont fournies sur le site de l’Etat de Vaud (voir rubrique « programme détaillé » infra). Parents et élèves sont également invités à la séance cantonale du 4 novembre 2025, qui aura lieu au Gymnase de La Cité (Ancienne Académie, salle de musique, 19h00).

Programme détaillé 

Veuillez consulter le site de l’Etat de Vaud.

En cas de question

Vous pouvez vous adresser au responsable cantonal du programme : M. Toni Cetta

Organisation de la formation

• 1re année: programme standard dans un gymnase vaudois
• 2e année: séjour dans une école partenaire
• 3e année: au Gymnase de La Cité

Témoignages et médias

• Galvani, Svizzera vicina: un ponte per l’Europa, article de Il resto del Carlino, 27.11.2024.
• Studentesse in trasferta: Una grande casa più viva che mai, article de La Rivista di Lugano, 21.05.2021.
• Une année d’immersion linguistique en Suisse-italienne dans le cadre de la maturité bilingue français-italien, le témoignage d’une élève, article du 24H, 06.10.2017.
• Favorire il plurilinguismo: tre ragazze del canton Vaud al Liceo Lugano 2 di Savosa per ottenere la maturità bilingue francese-italiano in *immersione totale*, article d’Azione, 07.11.2016.
• Tre liceali vodesi a Savosa, TG della RSI (min. 6:08 – 8:22), 29.08.2016. 
• Maturità bilingue, la casa c’è, Servizio radio della RSI, 22.07.2016.

Inscription

• Ouverture des inscriptions : 29 octobre 2025
• Délai d’inscription : 12 décembre 2025

Procéder à l’inscription 

Les élèves s’identifient avec leur nom d’utilisateur.trice et leur mot de passe habituel. En cas d’oubli, ils.elles peuvent prendre contact avec l’un des responsables informatiques du gymnase.

Stephan Christos DÖRRIES

Paul MALEY

Une fois le formulaire complété, daté et signé, veuillez l’imprimer et le déposer au secrétariat du gymnase.